Summary:
Use CMake's built-in FindThreads module rather than having our own custom
FindPThread.cmake module.

Reviewed By: yfeldblum

Differential Revision: D9212535

fbshipit-source-id: 9a652c510cb310c18547d31bd8215dedd8532a4c