Convert mrb_read_irep_file() to use goto like read_section_lv() and
read_section_debug() already do.