Linux `atan2(3)` man page says:

```
If  y is positive infinity (negative infinity) and x is positive infinity,
+pi/4 (-pi/4) is re‐ turned.
```

But on Microsoft VC/MinGW, `atan2()` returns `NaN` if either of
arguments is infinite. So we skip those tests on the platforms.