buf_size has to be greater than header_size, otherwise subtracting
header_size from buf_size will cause an integer underflow.

Being equal to header_size is fine, however useless, so quit early.