Check if the constant GEMNAME is defined before use in `assert.rb`.

This is added to prevent an undefined constant error when using
`assert.rb` in other environments - for example, testing CRuby.