It looks like the logic to reallocate the backtrace was flawed,
based on the wrong variable (loc_raw->i, which, as I have verified,
decreases from 16 to 0 instead of increasing)

I am not sure if this is the correct fix