Raise argument error with the better message, at the only place
where the size to fill can be negative.