- Move calling `mrb_debug_get_filename()` to after `lineno` check.
- Remove unneeded array check in `print_backtrace()`.
- Add a few `const` qualifier.