Fix mrb_fix2str() to enable handling some negative values correctly. This fix is based on @cremno's hack. It will fix #869.