ref. #5613

I checked with Valgrind, and the methods that can cause use-after-free are `Array#rotate`, `Array#rotate!`, and `String#byteslice`.
Since `String#rindex` uses `RSTRING_LEN()` indirectly inside the function, no reference to the out-of-bounds range is generated.