We have added internal convenience method `__to_str` which
does string type check.

The issue #3854 was fixed but fundamental flaw of lack of stack
depth check along with fibers still remains. Use `MRB_GC_FIXED_ARENA`
for workaround.