We modeled max_header_fields and header_field_buffer limit from Apache
configuration directives.  In Apache, they are only applied to request
header fields, while we applied both request and response.  Since
nghttpx is used as reverse proxy and backend server is relatively
"trusted", this commit removes the application to response header
fields.