pending_local_max_concurrent_stream is, once local settings applied,
becomes NGHTTP2_INITIAL_MAX_CONCURRENT_STREAMS, which is very large
number.  When adjusting number of streams, we have to take min of
local effective SETTINGS_MAX_CONCURRENT_STREAMS and pending one.