We now treat Content-Length or Transfer-Encoding as error if they come
with 204 or 1xx status code, or 200 to a CONNECT request in HTTP/1
response.