spdylay_session_mem_recv() processes input bytes as the received data
from the remote endpoint. spdylay_session_recv() uses it internally.
The spdylay_inbound_buffer and ibuf member in spdylay_session is removed.
The buffer is allocated in the stack when spdylay_session_recv() is called.