With this commit, SSL_TLSEXT_ERR_NOACK is returned from
servername_callback, which removes server_name extension from
ServerHello.  CertLookupTree is now used even if the number of server
certificate is one.  It is better to exercise it regularly.