Ensure that the mruby build is triggered when the surrogate "mruby-lib"
target is used. Fixes building nghttpx when mruby is missing.