Add --frontend-quic-secret-file to read QUIC keying materials from
file.  --frontend-quic-connection-id-encryption-key was removed in
favor of this new option.

Forward QUIC UDP datagram to lingering worker process which is in
graceful shutdown.  Both SIGHUP and SIGUSR2 work.  To make this work
correctly, eBPF is required.