Allows for generic oneof offset lookups based on the name of the oneof,
instead of having to know the field name. All oneof fields should have
the same offset, since they are members of a union.

Fixes #204