Revert "added spdlog::level::set_string_view to enable alternate log level names without changing the build via SPDLOG_LEVEL_NAMES"

This reverts commit 2a16d1d2.