Fix deprecation warnings in filename_to_str and improve performance of wbuf_to_utf8buf

Provide source location support for systemd_sink.h

Fix missing include for null_mutex in rotating_file_sink.h

Fix warning: redundant move in return statement

Fix use of incomplete type in stdout sinks