fix(docker): typo in ran.rhel8 dockerfile, cleanup on other dockerfiles, proper tag for 5G RF sim docker-compose
Signed-off-by: Raphael Defosseux <raphael.defosseux@eurecom.fr>