lte-ue: fix the initialization of UE NAS

The NAS UE is not initialized by the UE of lte-softmodem.
Fix this.
Signed-off-by: Chun-Yeow Yeoh <yeow@tmrnd.com.my>

See merge request !3