Similarly to the parent commit, simplify the array type to the FAPI PDU
towards further refactoring, and encapsulate the code in a function for
easier reuse in a later refactoring step.

Note on ZP-CSI: after this commit, we continue treating CSI PDUs. The
prior code was returning, which I think is wrong (as this information is
only for the currently treated CSI-RS PDU).