[OC][RHEL8]: updating dockerfiles w/ proper library management on target images + support for USRP build
Signed-off-by: Raphael Defosseux <raphael.defosseux@eurecom.fr>