NR build improvements

This MR is an attempt to improve compilation of NR softmodems by
removing some of NR-LTE cross-compilation (at the cost of a small dummy
file for nr-softmodem) and one small gNB-NRUE cross-compilation.