There was two issues that were making nr_ulschsim non functional:
1. The channel output was not copied to decoder input (llr array)
2. The test on decoding successful outcome was wrong

The result was that nr_ulschsim was succesfull whatever were its arguments.
This commit fixes the two issues so that nr_ulschsim is now functional.