The L1 receives a pointer to the L1 payload to use for PDSCH generation.
This would overwrite an existing pre-allocated pointer. Remove this
preallocation. Instead, allocate it in the simulator (the only place
that actively uses this buffer allocation; in nr-softmodem, it's lost by
assigning a pointer). Allocate with an extra byte, because the payload
(in bits) might not be a multiple of 8 bits/1 byte, so the CRC is in the
last 3 bytes.

Also, improve the log with frame/slot information if the PDSCH payload
pointer is NULL.