fix BSR report malformed, add SHORT BSR when it can (instead of LONG BSR) simplify the code and make the code more explicit, but the may structure remain (nr_write_ce_ulsch_pdu interface is complex, merging it into the called would make simpler and more interstandable code), fix some asserts related to this part of code