fix(build): enable build from source on a given version of UHD. For the moment, in all docker images, v3.15.0.0 is used
Signed-off-by: Raphael Defosseux <raphael.defosseux@eurecom.fr>