Introduce the function nr_rlc_activate_avg_time_to_tx() to
activate/deactivate collection of avg time to tx stats (which
may have an impact on realtime processing, so better not compute
them when not needed).

Fix a little bug in time_average_get_average() for when there is not stat.