When $USER is not set (Yes we did !), extracting protobuf fails.
Wh avoid this by using the 'id' command both to get user and group ids.