This stops all ongoing threads (using pthread_join()), and marks FIFOs
to not block anymore. In this case, returned messages will be NULL.