update lte2x2 and nsa tests with new pass/fail criteria

ci-scripts/xml_files/container_nsa_b200_quectel.xml

@@ -39,6 +39,8 @@
  050001
  070000
  070001
+ 050000
+ 050001
  010002
  000001
  030202
@@ -103,6 +105,7 @@
 		<id>idefix</id>
 		<ping_args>-c 20</ping_args>
 		<ping_packetloss_threshold>1</ping_packetloss_threshold>
+		<ping_rttavg_threshold>15</ping_rttavg_threshold>
 	</testCase>
 
 	<testCase id="050001">
@@ -111,6 +114,7 @@
 		<id>idefix</id>
 		<ping_args>-c 100 -i 0.2</ping_args>
 		<ping_packetloss_threshold>1</ping_packetloss_threshold>
+		<ping_rttavg_threshold>15</ping_rttavg_threshold>
 	</testCase>
 
 	<testCase id="070000">

ci-scripts/xml_files/fr1_lte_2x2_quectel.xml

@@ -87,14 +87,16 @@
 		<desc>Ping: 20 pings</desc>
 		<id>nrmodule2_quectel</id>
 		<ping_args>-c 20</ping_args>
-		<ping_packetloss_threshold>5</ping_packetloss_threshold>
+		<ping_packetloss_threshold>1</ping_packetloss_threshold>
+		<ping_rttavg_threshold>40</ping_rttavg_threshold>
 	</testCase>
 	<testCase id="050001">
 		<class>Ping</class>
 		<desc>Ping: 100 pings, size 1024</desc>
 		<id>nrmodule2_quectel</id>
 		<ping_args>-c 100 -s 1024 -i 0,2</ping_args>
-		<ping_packetloss_threshold>5</ping_packetloss_threshold>
+		<ping_packetloss_threshold>1</ping_packetloss_threshold>
+		<ping_rttavg_threshold>30</ping_rttavg_threshold>
 	</testCase>
 
 

ci-scripts/xml_files/fr1_nsa_quectel.xml

@@ -38,6 +38,8 @@
  000001
  070001
  000001
+ 050000
+ 050001
  010002
  080001
  080000
@@ -98,6 +100,7 @@
 		<id>idefix</id>
 		<ping_args>-c 20</ping_args>
 		<ping_packetloss_threshold>1</ping_packetloss_threshold>
+		<ping_rttavg_threshold>15</ping_rttavg_threshold>
 	</testCase>
 
 	<testCase id="050001">
@@ -106,6 +109,7 @@
 		<id>idefix</id>
 		<ping_args>-c 100 -i 0.2</ping_args>
 		<ping_packetloss_threshold>1</ping_packetloss_threshold>
+		<ping_rttavg_threshold>15</ping_rttavg_threshold>
 	</testCase>
 
 	<testCase id="070000">