Remove Username/Password from cls_containerize and use GetCredentials()

In the last commits, SSHconnection class has been removed from
cls_containerize.py. We therefore don't need the username and password,
as cls_cmd uses certificates only. Remove the usage of the username and
the password, and harmonize the use of GetCredentials().