Increase iPerf packet loss and bitrate thresholds to make RAN-NSA-B200-Module-LTEBOX-Container test green (due to UE host performance)