This is a workaround for a problem described in #706. In short, we
cannot reuse the cu_add/remove_f1_ue_data() functions if we are in an
integrated CU-UP/CP ("CU"), but then we can also not reliably use
different UE IDs in CU-UP and CU-CP (except if using even more hacks).