If there are no active bearers, the function previously returned an
empty list. Return NULL if there are no bearers, so it is safe to call
this function even when no bearers are present. We can also pass it
every time to do_RRCReconfiguration(), which will not add an empty list
for DRBs.