Fix NB_PATTERN_FILES and BUILD_OPTIONS in oai-ci-vm-tool, remove useless options (-t, basic_simulator, rf_simulator) as corresponding libraries always built