Fix Coverity Scan CID 340235 (Using variable UE_id_mac as an index to array RC.mac[ctxt_pP->module_id]->UE_list.UE_sched_ctrl.)