Trigger UE ctxt setup response for the case of "registration request"
(no PDU sessions in UE Context setup response), as mandated by
O-RAN.WG5.C.1-v11.