Remove dead code, result of 2136ceec: we
cannot connect() in GTP on multiple remotes (as then only packets of one
host might be received), but might need to send to multiple remote
sockets.