rfsimulator: add delay and Doppler simulation for circular orbit and add according channel models SAT_LEO_TRANS and SAT_LEO_REGEN

Delay and Doppler computation is done as in Matlab function dopplerShiftCircularOrbit:
https://de.mathworks.com/help/satcom/ref/dopplershiftcircularorbit.html