Remove the secondaryCellGroup variable in RRC, as it is not used there.

Note that in the case of F1, the secondaryCellGroup entirely belongs to
the DU, i.e., MAC. Also, we don't do anything with it in RRC.