Simplify code by returning an allocated object to an RRCReconfiguration.
It leads to less code and is easier to reason about, because each call
will return a new RRCReconfiguration, which can be freed, irrespective
of other calls to fill_default_reconfig().