Update 40 MHz 1x1 timing thresholds

These timings shifted slightly in an MR recently. Since it is only
micro-seconds, and these thresholds are much higher in the 60 MHz (1x1
and 2x2) tests, it is safe to increase.

ci-scripts/datalog_rt_stats.default.yaml

@@ -16,9 +16,9 @@ Ref :
   L1 Rx processing : 305.0
   PUSCH inner-receiver : 150.0
   PUSCH decoding : 210.0
-  Schedule Response : 20.0
+  Schedule Response : 30.0
   DL & UL scheduling timing : 10.0
-  UL Indication : 30.0
+  UL Indication : 40.0
 Threshold :
   feprx : 1.25
   feptx_prec : 1.25