Fix Coverity Scan CID 261519 (Using uninitialized value tmp. Field tmp.elems is uninitialized when calling _mm256_insert_epi16.)