Replaced gtk box by a gtk paned to place messages list and message details view to allow resizing of each part.

git-svn-id: http://svn.eurecom.fr/openair4G/trunk@4407 818b1a75-f10b-46b9-bf7c-635c3b92a50f