To know which functions are used from outside and which are
module-local, make many functions static. This will allow us to protect
only those functions with a mutex for which it is necessary.