Fix warnings on older g++ 4.8

declaration of ‘subtype’ shadows a member of 'this'

Update Hedley

Fix and extend documentation of discarded values

Fix typos in documentation

Remove "#define private public" from tests

Remove -Wimplicit-fallthrough warning

Fix code to work without exceptions